您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思?

人气:304 ℃/2022-11-02 03:44:51

01翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。

桃之夭夭,灼灼其华是一首贺新娘的诗,出自《诗经·周南·桃夭》。说的是诗人看见春天鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美。该诗也反映了当时人民生活的片段。

《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌。

原文

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归, 宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。 之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。 之子于归,宜其家人。

译文

翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。

翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜。

翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头。

在新婚喜庆的日子里,伴娘送新娘出门,大家簇拥着新娘向新郎家走去,一路唱道:“桃之夭夭,灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌,娶到这样的姑娘,一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福),使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出,永远昌盛。

通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春,祝福他们的爱情象桃花般绚丽,桃树般长青。此诗运用迭章、迭句手法,每章结构相同,只更换少数字句,这样反复咏赞,音韵缭绕;优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起,十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛。

  • 早安撩人情话高情商

    我希望在颠沛流离之后,还能够重新遇见温暖的你。那时候,你刚好成熟,而我,刚好脱去我的刺学会温柔。下面是小编为大家整理的早安撩人情话高情商的句子,希望大家喜欢。一、我喜欢清晨,因为每一样事物都是新的面貌...

    早安心语 浏览:382次
  • 鸡蛋羹蒸几分钟?

    0110分钟左右鸡蛋羹一般水开后用大火蒸10分钟左右即可。蒸蛋羹时,最好给碗加个盖,可以使蛋液自上而下受热均匀,可避免表面已呈蜂窝状,而底层还没熟的情况。鸡蛋羹一般蒸10分钟左右即可。蒸鸡蛋羹要等水开...

    生活常识 浏览:449次
  • 简单晚安短句子有哪些?

    011、愿你成为自己喜欢的样子,不抱怨、不将就,有野心、有光芒。2、愿这唯美夜晚让你收获人生非凡,晚安!3、月亮打了烊,我来道晚安。晚安。4、天不早了,注意身体,别再熬夜了,晚安!5、放松心情,祝您好...

    生活常识 浏览:607次
  • 有故事的人用的微信网名

    1、心若向阳无畏悲伤2、流云如水3、古芭比贩卖.4、深知你深爱她5、稳场酷妹6、您可爱的小祖宗7、他罘在乎峩8、耳边搁浅9、春困10、清风扶醉月11、呐扯淡的爱12、当美女真累13、甘心情愿14、爷就...

    网名大全 浏览:674次
  • 名人名言优美句子精选

    1、不积跬步,无以成千里,不积小流,无以成江海——《荀子劝学》2、要成就一番大事业,必须从小事做起。——列宁3、天才就是无止境刻苦勤奋的能力。&mdas...

    句子大全 浏览:543次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!