您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

七步诗古诗(《七步诗》曹植 古诗注释翻译 )

人气:299 ℃/2024-06-03 10:57:29

七步诗

[三国]曹植

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下然,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

[作者]

曹植(192~232),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,曹操的第三个儿子,三国时魏国诗人。

[注释]

①持:拿。

②羹:用蒸、煮等方法做成的糊状食物。

③鹿:过滤。

④豉:这里指煮熟的豆子。

⑤萁:豆的茎干。

⑥釜:古代的一种锅。

⑦然:同“燃”。

⑧泣:小声哭。

⑨煎:煎熬。

[译文]

煮了豆子做豆羹,

滤去豆渣做豆汁。

豆萁锅下使劲燃,

豆子锅里悲哭泣,

我俩本是同根生,

你为何煎熬得这么急?

[赏析]

曹植的哥哥曹丕做皇帝后,他受排挤,被软禁。相传曹丕做皇帝后,想迫害曹植,于是命令曹植在走七步路的时间内作一首诗,作不成就要杀头。结果曹植应声而出,作了这首《七步诗》,使他的哥哥感到非常惭愧。在这首诗里,曹植用豆萁比喻曹丕,豆比喻他自己,用同根生的萁和豆来比喻同父母生的兄弟,用萁豆相煎来比喻曹丕对曹植的迫害。因此,表面上曹植写的是锅下燃烧的豆萁对锅里豆子煎熬得太急,实际上是说自己那本来是同根生的哥哥对自己为什么要逼迫得这样急。诗中运用浅显生动的比喻,讽刺了曹丕的残忍和不宽容,表现了曹植内心的悲伤和忧郁,揭露了统治阶级内部的矛盾和相互之间的残害。

  • 浪漫网名女生四个字:﹋落花伊人

    ツ念迩如初ゞ天空之城ζ二手谎话゛残花败柳ひ從訫開始爱、如围城花季末了陌路離殇℡半夏花开麦芽糖糖猩猩点灯半醉づ巴黎北島顾城°紫竹語嫣﹏瑾色ら殘年安之若素〞墨染殇雪 #一梦繁华ら▍人心易...

    个性签名 浏览:794次
  • 2015好听的唯美句子

    1、生活不乏精彩,只是有时候我们的眼睛盯着乌云不放。2、我欲是贫穷的标志。事能常足,心常惬,人到无求品自高。4、喜欢一个人,会卑微到尘埃里,然后开出花来。5、世界上每个人都在完成两大积累知识与经验的积...

    句子大全 浏览:481次
  • 怎样搭配男士冬季衣服

    01藏蓝色的呢大衣,里面搭配一件条纹的毛衣,下面再穿一条比较休闲的黑色裤子,再穿一双小白鞋,还可以戴一条灰色的围巾点缀一下。02军绿色的大棉服,里面可以穿一件低领的毛衣,下面穿一条深蓝色的牛仔裤,鞋子...

    生活常识 浏览:483次
  • 道德歇后语45句

    1、蚂蚁的腿勤快2、木匠的刨子爱打抱不平3、瞎子打草鞋摸也摸熟了4、5、挑水带洗菜一举两得;两得其便6、桌子上放碗水坦平7、豆腐堆里一块铁有软有硬8、独眼龙看书侧目而视9、电线杆上插鸡毛好大的胆(掸)...

    句子大全 浏览:698次
  • 包容的句子和名言

    1、诚挚地宽恕,再把它忘记。2、惟宽可以容人,惟厚可以载物。3、忍耐是痛苦的,但它的结果是甜蜜的。4、宽以济猛,猛以济宽,宽猛相济。5、宽容就像天上的细雨滋润着大地。它赐福于宽容的人,也赐福于被宽容的...

    名人名言 浏览:801次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!