您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

七步诗古诗原文及翻译(曹植《七步诗》赏析)

人气:134 ℃/2024-04-29 17:18:54

七步诗

[三国]曹植

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下然,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

[作者]

曹植(192~232),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,曹操的第三个儿子,三国时魏国诗人。

[注释]

①持:拿。

②羹:用蒸、煮等方法做成的糊状食物。

③鹿:过滤。

④豉:这里指煮熟的豆子。

⑤萁:豆的茎干。

⑥釜:古代的一种锅。

⑦然:同“燃”。

⑧泣:小声哭。

⑨煎:煎熬。

[译文]

煮了豆子做豆羹,

滤去豆渣做豆汁。

豆萁锅下使劲燃,

豆子锅里悲哭泣,

我俩本是同根生,

你为何煎熬得这么急?

[赏析]

曹植的哥哥曹丕做皇帝后,他受排挤,被软禁。相传曹丕做皇帝后,想迫害曹植,于是命令曹植在走七步路的时间内作一首诗,作不成就要杀头。结果曹植应声而出,作了这首《七步诗》,使他的哥哥感到非常惭愧。在这首诗里,曹植用豆萁比喻曹丕,豆比喻他自己,用同根生的萁和豆来比喻同父母生的兄弟,用萁豆相煎来比喻曹丕对曹植的迫害。因此,表面上曹植写的是锅下燃烧的豆萁对锅里豆子煎熬得太急,实际上是说自己那本来是同根生的哥哥对自己为什么要逼迫得这样急。诗中运用浅显生动的比喻,讽刺了曹丕的残忍和不宽容,表现了曹植内心的悲伤和忧郁,揭露了统治阶级内部的矛盾和相互之间的残害。

  • 名人励志语录大全

    1、真正的人生,只有在经过艰难卓绝的斗争之后才能实现。塞涅卡2、顽强的毅力改变可以征服世界上任何一座**。狄更斯3、心头没有愿望,等于地上没有空气。科顿4、人类的精髓,是心愿和希望。齐佩尔5、尽忠职守...

    经典语录 浏览:521次
  • 说说关于爱情

    1、爱情就像漂流瓶,总有靠岸的一天。2、你说过要一起走以后的路,结果你中途退出,剩下我一人该怎么往下走。睡觉3、无非就是把自己的心封锁起来,从此不让它跳动。4、是我唯一的解脱,睡着了,不悲不气不孤单,...

    情感说说 浏览:726次
  • 2021年情调的情侣网名一对

    1、︶ㄣ懓伱、▓傻吖頭 ︶ㄣ懓伱、傻小孖2、你是我的末世依存さ 我是你的过眼云烟さ3、诠释、那触不到的句点 安静,触摸不到的释怀4、幸福╭⌒被俄无情的抛弃 幸福╭⌒被俄温柔的捡起5、丶执着不该执着...

    网名大全 浏览:188次
  • qq说说心情幸福短语

    1、过马路时,你紧紧的牵着我的手,我知道这就是幸福。2、我期望的爱情,是让一个人的世界变大,而不是让两个人的世界变小。你的过去,我乐于接受;你的现在,我渴望陪伴;你的未来,我甘心守护。3、如果世界上有...

    心情说说 浏览:301次
  • 送给老师的中秋微信短信

    1、天上月儿明,皎皎光华照夜影,照亮您广阔前途的坚定;祝福似星星,一闪一闪亮晶晶,闪着我诚挚不变的真心。中秋佳节,愿您成功路上不留停。2、中秋节日不送礼,发条短信祝福你,健康快乐唱伴你,好运和你不分离...

    祝福问候 浏览:932次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!