您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

“执子之手与子偕老”是什么意思?

人气:276 ℃/2022-10-20 08:26:02

01这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。

“执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ jiē lǎo),源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老 。

这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。

原文译文

《击鼓》

击鼓其镗,踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?

于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。

战鼓擂得镗镗作响,战士踊跃操练刀枪;国都、漕邑筑城墙,独我从军奔(bèn)南方。‖跟随将军孙子仲,平定他国陈与宋(陈国、宋国);久久不能把家回,忧心忡忡心儿碎。‖哪里停军把营扎?慌了神儿丢了马;哪里寻它哪里找?荒野林下卧芳草。‖一同生死不分离,我们早已立誓言。别时握住你的手,白头到老此生休‖我声声叹息今离散,不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远,不能信守誓言把家还(huán)……

  • 非常愤怒的心情说说

    1、没有十全十美的生活,贫贱富贵,开心就好。2、我不后悔,我曾爱过,只是天涯,从此寂寞。3、女人喜欢有安全感的男人;男人却往往被缺乏安全感的女人吸引。4、他的连像蜡一样的黄,嘴唇都发白了,灰白的胡子一...

    心情说说 浏览:261次
  • 宝宝夜里经常醒怎么回事

    01宝宝夜里经常醒可能是因为缺少微量元素引起的,考虑是否缺钙。如果缺少要及时补。02还有可能看你家宝宝白天睡的时间是否太多,如果是的话,只要精神很好就没有什么。03如果不是的话,建议要多喝水,适当加强...

    生活常识 浏览:354次
  • 试用期离职提前几天提出申请?

    01三天试用期的劳动者只要提前三天提出辞职就可以解除劳动合同,不需要经过用人单位批准,如果单位对员工离职进行阻扰的话可以去劳动局监察大队举报投诉。试用期离职提前几天提出申请?试用期的劳动者只要提前三天...

    生活常识 浏览:734次
  • 女生那安东驾照的说说 驾驶证拿到手的经典说说

    1、秋名山车神上线了2、我上路了 劝你们别出门3、祝驾照生日快乐哈哈哈哈4、一口价上车滴走5、等一个副驾驶6、我以后在公共场合开车合法了。7、,8、菜鸟起步9、各位出门要小心 我要开车上路了10、可以...

    心情说说 浏览:426次
  • 盘点微信代购三大乱象

    01代购真假混乱,朋友也不靠谱由于很多国外东西国内购买渠道少,而且价格比较贵,很多人会托在国外的朋友帮忙购买,还有很多在国外的人用代购为副业,在朋友圈里进行代购。一位爱美的刘小姐看到朋友圈有人在代购,...

    生活常识 浏览:812次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!