您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

示儿古诗,陆游《示儿》原文和译文

人气:264 ℃/2024-05-25 05:37:34

示 儿

宋·陆游

死去元知万事空, 但悲不见九州同。

王师北定中原日, 家祭无忘告乃翁。

诗是言志抒情的工具,它不仅具有鲜明的阶级性、时代性,同时也是诗人人格和世界观的具体体现。“不管诗人如何看世界,如何解释世界,不管诗人采用怎样的语言,隐蔽的也好,显露的也好,他的作品,被追究到尽头,总是表白了他自己和他所代表的人群的意见的。”(艾青《诗论》)

《示儿》是陆游临终前写下的绝句,是诗人一生中的最后一首诗。这时陆游退官家居二十余年,已是八十五岁高龄的老人。他自己料定不久即要离开人世,于是便怀着生前不能看到祖国统一的遗恨,借对儿子的遗嘱,书写自己对国事的关切、眷恋,表现炽烈的爱国主义感情。诗的第一句“死去元知万事空”,从“死”字落笔,先写人之常情。人死了便无知无觉、无牵无挂地长眠于九泉,世界上的万事万物对他来说都毫不相干了。看来似乎旷达而无所挂牵,但是诗的第二句“但悲不见九州同”,却用一个转折词“但”字,写出了自己还有一件时刻在念的不能忘情释怀的事:当自己与世长辞的时候,不能瞑目,那就是祖国还没有统一,淮河以北广大地区的人民还生活在水深火热之中。这一句情怀悲壮,是诗人心声自然而真实的吐露。第三四句“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,意思是说:有朝一日,当宋王朝的军队收复了北方失地的时候,你在祭祀祖先的时候,可不要忘记把胜利的消息告诉你的父亲啊!诗句里对国家的统一充满了希望和信心,表现了诗人对祖国至死不渝的热爱和忠诚。整首诗语言明朗流畅,感情真挚深沉,“忠愤之气,落落二十八字间”(胡应麟《诗毅》杂编卷五)。

陆游在他的这首遗嘱诗中,渴望着“北定中原”,九州同一。但是,与他的愿望相反,在他死后六十六年,南宋王朝灭亡了。九州“同”一于元朝,人民仍在水深火热之中,当时的林景熙很有感慨,写了一首题为《书陆放翁书卷后》的诗:“青山一发愁濠漾干戈况满天南东。来孙却见九州同,家祭如何告乃翁?”我们把这首诗和陆游的《示儿》对照来读,更会被诗人们的爱国主义激情所感染。

  • 夜晚路灯下的心情句子(夜晚独自一人走在路灯下的心情说说)

    1、我已算不清,到底在城市度过了多少个,独自一人的夜晚。2、一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫的云海之间。3、在美好的夜景下,容易触景生情,也容易伤感!4、一声已动物皆静,四座无言星欲稀。5、星河滚烫,...

    经典说说 浏览:909次
  • 每天一句温暖情话

    1、不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。2、你说的“有我在”胜过世上千千万万的话。3、有了你,我的生活变的无限宽广,有了你,世界变得如此迷人。5、下了我的床,走路要...

    句子大全 浏览:785次
  • 早晨给自己打气的句子

    ★☆得意时应善待他人,因为你失意时会需要他们。★☆ 努力和好运这事是分先来后到的,就是努力永远在前,而好运在后。★☆ 纵然生活上有很多的事情都不如意,但你还是得保持自己可爱,先好好的爱自己,才有余力去...

    早安心语 浏览:866次
  • 搞笑一句话语录

    1、现在的天气,自来水可直接泡方便面。2、现在的节目名字都是爸爸去哪儿奔跑吧兄弟那我也起几个节目名字吧干爹从了我吧嫂嫂不要啊。3、学习就学习,为什么还考试,怎么人与人之间连一点信任都没有。4、数学这东...

    经典语录 浏览:993次
  • 平安夜朋友圈说说

    1、有你在身边的圣诞节,我十分的快乐。2、没有任何惊喜才叫平安夜。3、一天我擦亮阿拉丁的神灯,灯神说:我会满足你一个愿望。我说:请祝福正在看平安夜信息的人平安夜快乐!4、平安夜,我祝你平平安安;圣诞夜...

    情感说说 浏览:602次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!